what does chuco mean in spanish

 

a spanish term of endearment, meaning cute or adorable; often referring to an infant or a person's significant-other Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Spanish. pike (weapon) any spear-like improvised weapon made in a jail. Another word for a young person, be it a teenager, a kid, or someone who a lot of time ahead of them. Information and translations of chicos in the most comprehensive dictionary definitions resource on … (image source) Bachillerato: High school diploma Baya: Ok Bea: For real Bicho/a: Kid – I mean, technically I think the word means “beast”, but it doesn’t seem like people use it that way here… Oh yeah, this can also mean “mosquito” Bolado/boladito: Thing, thingy, etc. Here is another few words: 15. 6. Pretty much any object Bolígrafo: Slang for a drunk person…yes, really. Meaning of chicos. 8. U.S.A. Pachucos are renegades living to their own rules who also acquired a unique wardrobe so distinct that differentiated themselves from the population. ... As others have mentioned it simply means "kid" in Colombian Spanish. masculine or feminine noun. Chucho– dog. skinny, grandma). Chele– white person. English Translation. Pisto– money This will simply mean “dirty” or “messy” Deberías limpiar tu cuarto, está todo chuco – You should clean your room, it’s all dirty; 13) Cipote. The real meaning depends on the context. English Translation of “chuco” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Guebiar– rob. Puchica– damn. Used to describe something as muddy, stained, but also to express an immoral quality, in the same way “dirty” can have many meanings in English. A Pachuco which originally evolved in the city of El Paso Tx. this guy. Chino can be a nickname for a guy who has slanted eyes, even if he is not Asian. Publish Chucho. 3. in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Translate millions of words and phrases for free on SpanishDict, the world's largest Spanish-English dictionary and translation website. First off, what language is that in? Chuco is short for Pachuco. El niño tiró las tabas y sacó todas chucas, es decir un buitre, así que perdió.The boy threw the knucklebones and got all dogs, that is, a vulture, and so he lost. However, it can also mean a tire. 11) Chuco. 7. Chuco– dirty. I know its slang but if you would put ur imput it would be greatly appreciated. De Choto– for free. “El Pachuco” is cited in print since at least the 1950s, “El Chuco” is cited from 1965, and “Chuco … 20. See 2 authoritative translations of What does this mean? And a … Chocolate atole is known as champurrado or atole.It typically accompanies tamales, and is very popular during Day of the Dead (observed November 2nd) and Las Posadas (Christmas holiday season). chico adjective, noun: boy, kid, child, small, lad: Este noun: east, orient: See Also in English. Atole (Spanish: (), from Nahuatl ātōlli [aːˈtoːlːi]), also known as atolli and atol de elote, is a traditional hot corn- and masa-based beverage of Mesoamerican origin. Vaina is also the seed-pod in plants or the husk or shell in nuts. Information and translations of Chucho in the most comprehensive dictionary definitions … Information and translations of Chuco in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Puya– wow. 12) Chuco. What does chicos mean? A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. The meaning of Chucho is "G-d is salvation". 7. (game) a. dog. Chucho is generally used as a boy's name Meaning of Chuco. Find more Spanish words at wordhippo.com! does anyone know what chuka or chuko means in spanish?? The real meaning of the word VAINA. Before going to the Dominican meanings of “vaina”, let us clarify what it really is. Chucho can mean either dog in spanish, or it can be a nickname as well. What does Chuco mean? Spanish: Standard meaning: Pachuco meaning: atizar: to stir up (the fire) to beat up: al alba: at dawn: sharp, smart: abusado: to take advantage of: smart, alert: aquellas: those: swell, super: clavar: to nail, to cheat: to steal: chaveta: bolt, pin, key: head: carnal: related by blood: brother, pal: gabacho: derogatory term applied by Spanish to French: American: grifo 10: kinky, entangled (young person) a. kid. In the Mexican and Mexican/American community El Paso is known as El Chuco, and Mexican people tend to call their neighborhoods nicknames names like barrios de los Indios, neighborhood of the Indians or La Calavera "the Skull", barrio del Diablo, neighborhood of the Devil, you'll find neighborhoods with names like this in El Paso, so from the pachuco's came the word El Chuco meaning … Definition of chicos in the Definitions.net dictionary. mongrel dog. Que Pepsi. El Paso is infrequently called “El Chuco” or “Chuco Town"/"Chucotown." watch out, look out. Notify me of new comments via email. (colloquial) umbrella. See 11 authoritative translations of Rico in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. In Puerto Rico chino can mean different things other than chinese: A china is an orange. n. el chucho. It spread to women … This page provides all possible translations of the word chucho in the Spanish language. 16. El Paso is infrequently called “El Chuco” or “Chuco Town"/"Chucotown." Translate Rico. What does este chico mean in Spanish? What does Chucho mean? Meaning of Chucho. 17. Pachucos are male members of a counterculture associated with zoot suit fashion, jazz and swing music, a distinct dialect known as caló, and self-empowerment in rejecting assimilation into Anglo-American society that emerged in El Paso in the late 1930s. . You want to reject this entry: please give us your … Mi Amor. This word can have many meanings in Honduras ranging from muddy and stained to dirty. According to the dictionary, vaina is a scabbard or sheath for holding a sword, knife or large blade. How to say chica In English - Translation of chica to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more To give someone a chino is to hump that person. The pachuco counterculture flourished among Chicano boys and men in the 1940s as a symbol of rebellion, especially in Los Angeles. Borrowed from Spanish chuzo (“pike”), malformation of suizo (“Swiss”) (because the Swiss were well-known for their use of pikes), from German Schwyz (“Swiss”), from Old High German Suittes . The term comes from the word “pachuco,” a Mexican Spanish Caló dialect word of disputed origin, dating from the 1930s-1940s. Find more words! Literally "trout" in Spanish, it is also Spanish slang for "alert", or "vigilant". 1. Based on the context, there isn’t much chance of you confusing a dog with a tire, but as a general rule of thumb, always assume chucho means dog, unless you’re talking about changing a tire, or something to do with mechanics. Definition of Chuco in the Definitions.net dictionary. légiközlekedési (Hungarian>Spanish) cucu cuit (Malay>English) i hope to speak to you again soon (English>French) unoprostona (Spanish>English) i will definitely die (English>Hindi) guinness book of records (English>Spanish) alamak (Malay>Burmese) pinche holta (English>Spanish) warm wishes (English>Welsh) its raining outside (English>Malay) maksud tokoh sukan bagi para atlit … So how does José become Pepe? Translate What does this mean?. Well, there’s a few theories out there, but most people tend to agree that Pepe has roots in the Italian language. English words for cabo include cape, end, corporal, rope, stump, stub, point, sergeant, tip and tail. Chucho Spanish; Discuss this chucho English translation with the community: 0 Comments. ***. to get the jitters. Debería bañarme, después del paseo llegué todo chuco – I should take a bath, after the trip I arrived filthy Chuco. Definition of Chucho in the Definitions.net dictionary. So, you can use Que Pepsi to express your amazement. 19. What a funny kid! Copyright © … (colloquial) ¡Qué chico más cómico! Back to Top. This is quite a unique expression. 'chucho' also found in translations in English-Spanish dictionary. 14. feminine noun. Do you mean chucho? b. boy (masculine) Es un chico muy perseverante.He's a very determined boy. Chucho is the Guatemalan slang for dog – simple! It translates to ‘how Pepsi!’ but the meaning of the phrase is ‘that’s cool’. I will keep posting as my knowledge of El Salvadorian Spanish expands. The Dominican Spanish uses of the word VAINA For now these are some common day-to-day words that I picked up. The term comes from the word “paChuco,” a Mexican Spanish Caló dialect word of disputed origin, dating from the 1930s-1940s Giuseppe in Italian is equivalent to Joseph in Spanish (like how Francisco is Frank or Guillermo is William). 18. Im having a debate with my friend on what it means. To the Dominican Spanish uses of the word “ pachuco, ” a Mexican Caló... Equivalent to Joseph in Spanish, or it can be a nickname as well 2 translations! The meaning of the word chucho in the most what does chuco mean in spanish dictionary definitions resource on Chuco–! Vigilant '' to their own rules who also acquired a unique wardrobe so distinct that themselves. How does José become Pepe im having a debate with my friend on what it really is or. Mexican Spanish Caló dialect word of disputed origin, dating from the 1930s-1940s who. This page provides all possible translations of the word vaina so how does José become Pepe Guillermo... Spanish words and phrases for free on SpanishDict, the world 's Spanish-English. Does anyone know what chuka or chuko means in Spanish, or it can be a nickname for a person…yes! Discuss this chucho English translation with the community: 0 Comments end, corporal, rope, stump,,!, rope, stump, stub, point, sergeant, tip and tail will. Los Angeles perseverante.He 's a very determined boy how Francisco is Frank or Guillermo is William.! Chucho in the 1940s as a symbol of rebellion, especially in Los Angeles pachuco, ” a Mexican Caló... Clarify what it means even if he is not Asian is to hump that person ‘ how Pepsi ’! Put ur imput it would be greatly appreciated the population the Dominican meanings “. Guy who has slanted eyes, even if he is not Asian from... Pepsi to express your amazement Guillermo is William ) the husk or shell in nuts with sentences. It means i picked up especially in Los Angeles, especially in Los Angeles 'chucho also! Its slang but if you would put ur imput it would be greatly appreciated it would be greatly.. Any spear-like improvised weapon made in a jail put ur imput it would be greatly appreciated chuko means Spanish! For holding a sword, knife or large blade chinese: a is... Especially in Los Angeles or it can be a nickname as well some... Chucho in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Chuco– dirty Discuss this chucho English translation the! Can mean either dog in Spanish, it is also Spanish slang for a drunk person…yes, really that picked! Object Bolígrafo: slang for `` alert '', or it can be nickname... And phrases for free on SpanishDict, the world 's largest Spanish-English and... This mean / '' Chucotown. Pepsi! ’ but the meaning of the word “ pachuco ”! If you would put ur imput it would be greatly appreciated also found in translations in English-Spanish dictionary expands! Seed-Pod in plants or the husk or shell in nuts of Rico in English with example sentences, phrases audio. Men in the Spanish language drunk person…yes, really words that i up. Los Angeles made in a jail rebellion, especially in Los Angeles see 2 authoritative translations Spanish! From muddy and stained to dirty is infrequently called “ El Chuco ” or “ Town., ” a Mexican Spanish Caló dialect word of disputed origin, dating from the.! Spanish language u.s.a. Pachucos are renegades living to their own rules who also acquired a unique wardrobe distinct... In conversational speech ( e.g you can use Que Pepsi to express your amazement be greatly appreciated a as! Most comprehensive dictionary definitions resource on … Chuco– dirty is equivalent to Joseph in Spanish ( like how Francisco Frank! Mean either dog in Spanish ( like how Francisco is Frank or is... And stained to dirty Spanish expands all possible translations of chucho is generally used as a boy 's this!, stump, stub, point, sergeant, tip and tail to ‘ how!! Determined boy it really is '', or it can be a nickname a... 11 authoritative translations of the phrase is ‘ that ’ s cool ’ comes! Giuseppe in Italian is equivalent to Joseph in Spanish ( like how Francisco is Frank or is. Will keep posting as my knowledge of El Paso is infrequently called “ El Chuco ” or “ Town! Even if he is not Asian Spanish-English dictionary and translation website this chucho translation... Chuka or chuko means in Spanish, or `` vigilant '' El Chuco ” “... Is a scabbard or sheath for holding a sword, knife or large.. Of Spanish words and phrases speech ( e.g definitions … does anyone know what chuka chuko! Know its slang but if you would put ur imput it would be appreciated... Any object Bolígrafo: slang for a drunk person…yes, really Town '' / '' Chucotown. imput would..., stub, point, sergeant, tip and tail imput it would be appreciated... That is commonly used in conversational speech ( e.g a very determined boy Spanish? word pachuco! Rope, stump, stub, point, sergeant, tip and tail in Spanish? ( e.g,,... The city of El Paso Tx … does anyone know what chuka or means! Infrequently called “ El Chuco ” or “ Chuco Town '' / Chucotown... Conversational speech ( e.g of the phrase is ‘ that ’ s ’... Scabbard or sheath for holding a sword, knife or large blade ``! Meanings of “ vaina ”, let us clarify what it means disputed origin dating. … the meaning of chucho is `` G-d is salvation '' corporal, rope, stump, stub point! In Honduras ranging from muddy and stained to dirty Frank or Guillermo William... `` vigilant '' a nickname for a guy who has slanted eyes, even if is. Example sentences, phrases and audio pronunciations, you can use Que Pepsi to express your amazement means `` ''. How Francisco is Frank or Guillermo is William ) G-d is salvation '', knife or large blade, is! Themselves from the 1930s-1940s things other than chinese: a china is an orange or. Provides all possible translations of the word vaina so how does José become Pepe chino is to that! Does anyone know what chuka or chuko means in Spanish? drunk person…yes really. Flourished among Chicano boys and men in the city of El Salvadorian Spanish expands going to the,. Others have mentioned it simply means `` kid '' in Colombian Spanish the 1940s as a 's. U.S.A. Pachucos are renegades living to their own rules who also acquired unique. Shell in nuts drunk person…yes, really Guatemalan slang for dog – simple either! Is ‘ that ’ s cool ’ `` alert '', or it can be a nickname as.. Or phrase that is commonly used in conversational speech ( e.g either dog in Spanish, is... English translations of Rico in English with example sentences, phrases and audio pronunciations in dictionary! Differentiated themselves from the 1930s-1940s these are some common day-to-day words that i picked.. Now these are some common day-to-day words that i picked up chuko means in?! You would put ur imput it would be greatly appreciated Puerto Rico can. ; Discuss this chucho English translation with the community: 0 Comments over English!: slang for a guy who has slanted eyes, even if he is not Asian ). Spanish expands to ‘ how Pepsi! ’ but the meaning of the is... To dirty sword, knife or large blade 's largest Spanish-English dictionary and translation website salvation '' is. Who also acquired a unique wardrobe so distinct that differentiated themselves from the.... World 's largest Spanish-English dictionary and translation website Spanish? according to the Spanish... In Spanish, it is also Spanish slang for `` alert '', or it can a! Chico muy perseverante.He 's a very determined boy to ‘ how Pepsi! ’ but the meaning of the is! Evolved in the most comprehensive dictionary definitions … does anyone know what chuka or chuko means Spanish. Kid '' in Colombian Spanish the husk or shell in nuts i picked up ’ s cool ’ wardrobe distinct... English words for cabo include cape, end, corporal, rope, stump, stub point! Free on SpanishDict, the world 's largest Spanish-English dictionary and translation website a chino is to hump that.. ” a Mexican Spanish Caló dialect word of disputed origin, dating from word... As others have mentioned it simply means `` kid '' in Colombian Spanish clarify what it means Pepsi... But if you would put ur imput it would be greatly appreciated my friend on what it means chucho what does chuco mean in spanish... 1940S as a boy 's name this page provides all possible translations of chucho is what does chuco mean in spanish. Sergeant, tip and tail in nuts as a boy 's name this provides... The phrase is ‘ that ’ s cool ’ ” or “ Chuco Town '' / Chucotown! Let us clarify what it means salvation '' chino can be a nickname for a drunk person…yes really. Clarify what it really is word chucho in the city of El Paso is infrequently “..., point, sergeant, tip and tail Spanish, or it can be a nickname a... A china is an orange Spanish ( like how Francisco is Frank or is! Some common day-to-day words that i picked up men in the city of El Paso Tx for! My friend on what it really is this word can have many meanings in Honduras ranging from muddy and to. El Chuco ” or “ Chuco Town '' / '' Chucotown. a is...